針灸在中國傳統醫學已經有三千多年的歷史。透過在身體特定穴位上施針、施壓和加熱，醫生可以為患者釋放和重新引導身體的自然能量「氣」，以緩解因經脈阻塞或不平衡所引起的疼痛。
對於一些人來說，針灸聽起來像是一種奇怪、具有異國風情的慢性疼痛治療法。然而這種古老療法現今已經逐漸形成一種廣為接受的輔助治療，以幫助有需要的人士，關於這點我們將在本文看到。如果您患有慢性疼痛，請瀏覽我們的疼痛管理頁面以了解更多詳情。
我們診所擁有超過三十年經驗，致力為您提供香港最好的傳統中醫治療。我們一直以來旨在為有需要人士改善健康和緩減病症。我們希望可以透過針灸、傳統草本治療和其他療法來繼續達成卓越成果。如須預約，請隨時與我們聯絡，我們的職員會很樂意為你提供協助。此外，你也可以致電+852 2526 7908或發送電子郵件至info@chinesemed.hk。
本文將會探討如何透過針灸來治療慢性疼痛及針灸治療的研究。
文章內容：
了解更多中醫治療
針灸能夠舒緩慢性疼痛嗎？
我們很明白，慢性疼痛令人感到煎熬。一般來說，繃緊僵硬的肌肉和關節可以透過一系列的治療組合例如冰和熱、消炎藥、物理治療和運動來緩解，以減輕疼痛程度；儘管如此，當以上這些療法都未能解決痛楚問題時，針灸可以是一項值得考慮的選擇。
此外，針灸亦有助減少緊張性頭痛的出現和嚴重程度，並有助於預防偏頭痛。美國國家衛生院指出，針灸是「慢性疼痛患者可以考慮的合理選擇」。
針灸治慢性疼痛的研究結果
對於針灸治療慢性疼痛的有效性，多年來都一直存在巨大爭議。根據由專家組成的國際團隊的研究報告指出，針灸的而且確能夠舒緩一般痛症。該團隊集合了二十九項研究結果，參與者接近一萬八千人。他們發現，針灸整體來說能夠舒緩痛症達50%。該研究結果發表於內醫檔案室，即使哈佛健康出版社也引用了此項研究 。
此外，在《實用疼痛管理》上發表的一篇評論文章中指出，針灸治療對緩解疼痛的功效來自調節內啡肽（endorphin）水平以減低疼痛源頭的活躍性。針灸的治療效果長期存在，那是不能僅用安慰劑效應來解釋的。
每天做重復的職業動作可能會出現過勞現象，而長期的過度使便會造成勞損。對於類似創傷，推拿絶對是一種能夠提供幫助的治療。首先，推拿可以去除疼痛的觸發點，放鬆緊張的肌肉和肌腱。它旨在改善進入該區域的血液循環，以減輕炎症的程度；其次，推拿也可以幫助拉長或縮短肌肉，讓肌腱回復到受傷前的狀態，並改善柔韌性。
Health Wise的醫療團隊
Troy William Sing
Troy Sing是一名香港註冊中醫師，在疼痛治療、生殖醫學、婦科和男性激素方面有超過三十年的豐富臨床經驗。他畢業於澳洲的中醫學位課程（針灸、中藥、神經肌肉按摩），並於1995年完成了神經生理學的碩士課程，研究方向是針灸的鎮痛機制。
Troy Sing的出版物包括1996年刊於Journal of Chinese Medicine的<The Analgesic Mechanisms of Acupuncture>以及是《Health Beauty & Vitality: A woman 's Guide to Chinese medicine 2004》的合著作者。Troy Sing曾於1997至2001年間在香港大學專業進修學院中醫部擔任課程協調員和講師，並於2002至2005年間擔任香港醫療針灸協會主席。Troy Sing其他的研究生課程包括婦科、生殖醫學、雄性學和運動科學。
在過去十年中，他完成的最有影響力的課程包括Si Yuan平衡法針灸一級（Eileen Han博士）、脈衝能學和草本學一至四級（Jimmy Chang博士）、Nei Jing針灸學（Ed Neal MD博士）和HunYuan中藥醫學（Yaron Seidman博士）。
如欲諮詢，請點擊這裡，您亦可以致電+852 2526 7908或電郵至info@chinesemed.hk。
了解更多中醫治療
希望妳喜歡這篇文章。
Health Wise旨在為好妳在中醫通訊頁面持續提供更多關於中醫與針灸的資訊。
瀏覽此連結以尋找其他網誌文章。
今天就與我們約見吧！我們隨時為妳提供協助，請點擊此連結立即與我們聯絡！
